「marie-salope」のコアイメージコアイメージ
浚渫で生じた泥土を船に集め、運搬して海上で下ろすための作業船
「marie-salope」のフランス語での定義フランス語での定義
Bateau utilisé pour recueillir les boues retirées par une drague, les transporter et les déverser au large.
「marie-salope」の語源語源
marie-salopeは、Marieという女性名と、汚れた女性を指すsalopeを重ねた複合語で、泥を扱う船の名
「marie-salope」のコラムコラム
- dragueが水底の泥を取り出すのに対し、marie-salopeはその泥を受けて運ぶ側の船を指す