「mal d'amour」のコアイメージコアイメージ
恋が心に痛みを残し、日常まで重くなる状態
「mal d'amour」のフランス語での定義フランス語での定義
Souffrance causée par un amour malheureux, impossible ou non partagé.
「mal d'amour」の語源語源
mal d'amourは、ラテン語 malum に由来する mal と、ラテン語 amor に由来する amour を組み合わせ、恋から生じる苦しみを表す名詞句
「mal d'amour」のコラムコラム
- mal d'amourは病名ではなく、失恋だけでなく片思いや実らない恋の苦しみにも使う比喩表現