「je ne sais où」のコアイメージコアイメージ
場所を明かさないまま、存在や移動の先をぼかす感覚
「je ne sais où」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans ou vers un lieu non précisé.
「je ne sais où」の語源語源
je ne sais oùは、je（私）・ne sais（知らない）・où（どこ）から成る文が、場所をぼかす副詞表現になったもの
「je ne sais où」のコラムコラム
- je ne sais oùは、否定語を含むが「どこにも」ではなく、nulle partと対照的に「どこかに」を表す表現