「hors sujet」のコアイメージコアイメージ
主題を中心に進む道から、内容だけが横へそれた状態
「hors sujet」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui s'éloigne du sujet traité ou ne répond pas à la question posée.
「hors sujet」の語源語源
hors sujetは、hors「外に」と、ラテン語subjectumに由来するsujet「置かれたもの」から成り、文字どおり「主題の外」を表す句
「hors sujet」のコラムコラム
- 会話でTu es hors sujetと言うと、相手が間違っているというより、今の話題から外れた発言をしているという意味になる