「en deux temps」のコアイメージコアイメージ
一つの作業を二つの区切りに分けて、前後の順序を保つ進め方
「en deux temps」のフランス語での定義フランス語での定義
Cette locution signifie qu'une opération se déroule en deux phases distinctes, l'une après l'autre.
「en deux temps」の語源語源
en deux tempsは、enが方法や状態を示し、deuxが「2」、tempsが「時間」から広がった「段階」を示す組み合わせ
「en deux temps」のコラムコラム
- 「en deux temps」は工程を二回くり返す意味ではなく、性質の異なる二段階を順に進めるときに使い、「en deux fois」と区別