「en creux」のコアイメージコアイメージ
直接言わず、空白や周りの手がかりを通して意味を伝える
「en creux」のフランス語での定義フランス語での定義
De façon implicite, en faisant apparaître une idée par ce qui l'entoure plutôt que directement.
「en creux」の語源語源
en creuxは、空間の「くぼみ」を表すen creuxの文字どおりの用法から、見えない内容を間接的に示す用法へ広がった表現
「en creux」のコラムコラム
- 文章では、沈黙や不在も情報になるため、「en creux」は明記されていない内容を読み解く場面で使われる