「en connaissance de cause」のコアイメージコアイメージ
必要な情報を得たうえで、意図的に判断や行動をするイメージ
「en connaissance de cause」のフランス語での定義フランス語での定義
En sachant ce qui est important dans une situation avant de décider ou d'agir.
「en connaissance de cause」の語源語源
en connaissance de causeは、cause（事案・事情）についての知識を持つ状態を示し、そこから事情を承知でという意味になった表現
「en connaissance de cause」のコラムコラム
- en connaissance de causeは意図的な判断を含みやすいのに対し、sans le savoirは知らないままを表すため、両者を置き換えると意味が反転する