「du revers de la main」のコアイメージコアイメージ
手のひらではなく、手の甲を向けて何かに触れること
「du revers de la main」のフランス語での定義フランス語での定義
En faisant un geste avec le dos de la main, et non avec la paume.
「du revers de la main」の語源語源
du revers de la mainは、手を表すla mainに、その裏側を表すreversが加わった表現
「du revers de la main」のコラムコラム
- スポーツのrevers「バックハンド」と同じ語が使われるが、du revers de la mainでは手の甲側を指す