「de mère en fille」のコアイメージコアイメージ
母から娘へという女性の世代間の受け渡しが連なる形
「de mère en fille」のフランス語での定義フランス語での定義
En se transmettant successivement d'une mère à sa fille.
「de mère en fille」の語源語源
de mère en filleは、de mère à filleの方向に、enが世代をまたぐ連続の意味を加えた言い回し
「de mère en fille」のコラムコラム
- 男性を含む一般的な世代継承には「de génération en génération」を使い、女性間の継承を特に示すときに用いる