「dans le droit chemin」のコアイメージコアイメージ
道を外れた状態から、正しい生き方や行動の方向へ戻っているイメージ
「dans le droit chemin」のフランス語での定義フランス語での定義
En suivant les règles morales et les bonnes habitudes de vie.
「dans le droit chemin」の語源語源
dans le droit cheminは、dansは「中に」、droitは「正しい」、cheminは「道」を表し、正しい道の中にいる状態を表す成句
「dans le droit chemin」のコラムコラム
- 「revenir dans le droit chemin」の形では、誤りや悪い行いを改めて正しい生活に戻る場面を表し、物理的な道ではなく行動を評価する比喩