coude-à-coude

「coude-à-coude」の発音・読み方

/kuda kud/

「coude-à-coude」の意味

「coude-à-coude」の例文

Le coude-à-coude entre les deux équipes a duré jusqu'à la fin.

両チームの接戦は最後まで続いた。

「coude-à-coude」のコアイメージコアイメージ

二つの勢力がほぼ同じ位置を保ち、わずかな差を争い続ける状態

「coude-à-coude」のフランス語での定義フランス語での定義

Situation où deux concurrents restent presque à égalité pendant une compétition

「coude-à-coude」の語源語源

coude-à-coudeは、coude「ひじ」とcoude「ひじ」をàで結ぶ表現で、ひじを並べる近さが接戦を表す名詞になった

「coude-à-coude」のコラムコラム

  • 「être au coude-à-coude」は接戦状態にあるという定型表現で、主語には人だけでなくチームや政党も置ける

「coude-à-coude」は英語では

↑ TOPへ