「chasen」のコアイメージコアイメージ
多数の細い竹の先が、抹茶を水になじませて泡立てる道具
「chasen」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit fouet japonais en bambou utilisé pour mélanger la poudre de matcha avec l'eau et former une mousse.
「chasen」の語源語源
chasenは、日本語の茶筅に由来する借用語で、茶道で使う竹製の道具を表す日本語の呼び名を保っている
「chasen」のコラムコラム
- 茶筅は抹茶を飲む器ではなく、茶碗の中で粉末と湯を混ぜるための道具で、フランス語でも日本文化の語として使われる