「chaleur de plomb」のコアイメージコアイメージ
空気も体も重く感じるほど、逃げ場のない強烈な暑さ
「chaleur de plomb」のフランス語での定義フランス語での定義
Chaleur très forte et accablante, qui donne une impression de lourdeur.
「chaleur de plomb」の語源語源
chaleur de plombは、chaleur「暑さ」にde plomb「鉛の」を重ねた表現で、鉛のように重くのしかかる暑さを表す
「chaleur de plomb」のコラムコラム
- 天気予報よりも文学的な響きがあり、街や景色を描く文章で使われる表現