「chair fraîche」のコアイメージコアイメージ
動きの鈍った集団へ、外から新しい人材が入り活気を足すイメージ
「chair fraîche」のフランス語での定義フランス語での定義
Nouvelles personnes recrutées pour renouveler les membres et les forces d'un groupe.
「chair fraîche」の語源語源
chair fraîcheは、chairの「肉」とfraîcheの「新鮮な」を合わせ、新しく入る人を新鮮な肉に見立てた言い方
「chair fraîche」のコラムコラム
- 組織やチームの採用を指せる一方、人を食べ物のように扱う比喩なので、使う場面を選ぶ表現