「ce jour」のコアイメージコアイメージ
時間の流れの中から、現在または話題の一日を特に指し示すイメージ
「ce jour」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression qui sert à parler du jour où l'on est ou d'un jour déterminé par le contexte.
「ce jour」の語源語源
ce jourは、ceで特定の一日を指し、jourで日を表す構造で、jourはラテン語diurnumから発達した語
「ce jour」のコラムコラム
- 「ce jour」は単独で今日を表す場合だけでなく、文章の中で前に述べた出来事の日を受ける場合もあり、「今日」と機械的に置き換えない用法
「ce jour」は英語では
- 「今日」 → todaymodern times和英辞典で見る