「boîte manuelle」のコアイメージコアイメージ
走る速さや坂道に応じて、運転者がクラッチと変速レバーで動力の伝わり方を調整する装置
「boîte manuelle」のフランス語での定義フランス語での定義
Boîte de vitesses d'une voiture dans laquelle le conducteur commande lui-même le changement des rapports grâce à un embrayage.
「boîte manuelle」の語源語源
boîte manuelleは、boîteという女性名詞に、manus「手」から生じた女性形の形容詞 manuelleが付いた複合表現
「boîte manuelle」のコラムコラム
- boîte robotiséeはクラッチや変速操作を自動化した別の方式で、boîte manuelleと同じ「手動式」ではない