「barbaresque」のコアイメージコアイメージ
地中海の南岸に広がるバルバリアの地域や、そこから出る船に関わるイメージ
「barbaresque」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se rapporte à la Barbarie, nom historique donné aux côtes d'Afrique du Nord, ou aux corsaires qui y opéraient.
「barbaresque」の語源語源
barbaresqueは、Barbarie「バルバリア」に由来する形容詞で、イタリア語barbarescoを経てフランス語に入った語
「barbaresque」のコラムコラム
- 「corsaires barbaresques」は単なる「野蛮な海賊」ではなく、16〜19世紀ごろ北アフリカ沿岸を拠点にした私掠船員を表す歴史的な表現