「aux abois」のコアイメージコアイメージ
危機が迫り、助けや打開策を切実に求める状態
「aux abois」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est dans une situation désespérée et cherche avec urgence un moyen de s'en sortir.
「aux abois」の語源語源
aux aboisは、動詞aboyerに関係する名詞aboisから生まれ、追い詰められた獲物の声を人の窮地に重ねた表現
「aux abois」のコラムコラム
- aux aboisは人にも組織にも使え、会社や政府が危機で対応に追われる場面にも現れる