「à pieds joints」のコアイメージコアイメージ
両足をそろえたまま、同時に動作するまとまり
「à pieds joints」のフランス語での定義フランス語での定義
Avec les deux pieds rapprochés l'un contre l'autre pendant un mouvement, surtout un saut.
「à pieds joints」の語源語源
à pieds jointsは、à「〜の状態で」、pieds「足」、joints「くっついた」を組み合わせ、二つの足が離れない状態を表す表現
「à pieds joints」のコラムコラム
- 「sauter à pieds joints dans une affaire」は、文字どおりの跳躍から広がり、ある事に勢いよく加わる意味でも使われる表現