「à main levée」のコアイメージコアイメージ
手を道具や隠れた手続きの代わりに直接使い、その場で形や意思を表すイメージ
「à main levée」のフランス語での定義フランス語での定義
En utilisant directement la main, sans instrument de précision, ou en levant la main pour exprimer publiquement un choix.
「à main levée」の語源語源
à main levéeは、à「〜で」、main「手」、levée「上げられた」を組み合わせ、手を直接使うことから手描きや挙手を表す表現
「à main levée」のコラムコラム
- 絵や図を定規なしで描くときは「dessiner à main levée」、投票で手を挙げるときは「voter à main levée」と使い、後者は秘密投票ではないことを示す