「à ce jour」のコアイメージコアイメージ
時間の流れを今日の時点でいったん区切り、そこまでの状況を示す軸
「à ce jour」のフランス語での定義フランス語での定義
Jusqu'à la date d'aujourd'hui, sans aller au-delà de ce moment.
「à ce jour」の語源語源
à ce jourは、前置詞àと指示詞ce、名詞jourから成り、「この日まで」の範囲を表す表現
「à ce jour」のコラムコラム
- à ce jourは、報告書や公式発表でよく使われ、日常会話ではjusqu’à présentのほうが自然な場面が多い