「tuerto」のコアイメージコアイメージ
両目がそろわず、一方の目だけで見る身体的特徴
「tuerto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene un solo ojo, al haber perdido o no tener el otro.
「tuerto」の語源語源
tuertoは、ラテン語tortus「曲がった」から音の変化を経て生まれ、身体の形の異常を表す語から片目の人を表す語義へ広がったもの
「tuerto」のコラムコラム
- 「En el país de los ciegos, el tuerto es el rey」は、能力が十分でない集団では相対的にましな人が評価される場面を表すことわざ