「tromba de agua」のコアイメージコアイメージ
まとまった水が一度に落ち、受け止めきれないほどの雨
「tromba de agua」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lluvia repentina y muy fuerte que descarga mucha agua y puede causar daños o inundaciones.
「tromba de agua」の語源語源
tromba de aguaは、中心語 trombaに水を表す de aguaを加えた名詞句で、激しい雨を水の塊のように表す成り立ち
「tromba de agua」のコラムコラム
- tromba de aguaは天気や災害の報道で使われ、水上の竜巻を指す tromba marina とは区別される表現