「tergiversador」のコアイメージコアイメージ
本来の意味から話をずらし、聞き手に別の受け取り方をさせる人
「tergiversador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que presenta hechos o palabras de manera deformada para que otros los entiendan de forma equivocada.
「tergiversador」の語源語源
tergiversadorは、方向を変える意味のラテン語 tergiversari から生まれた tergiversar に、行為者を示す -dor が加わった語
「tergiversador」のコラムコラム
- tergiversadorは、発言の一部だけを取り出して全体と違う印象を作る人物にも使われ、単なる嘘つきより手口が具体的な語