「telepantalla」のコアイメージコアイメージ
遠くから届く映像を、目の前の画面に映し出す装置
「telepantalla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dispositivo con una pantalla que recibe y muestra emisiones de televisión.
「telepantalla」の語源語源
telepantallaは、tele-「遠く」とpantalla「画面」を組み合わせた複合語で、遠くから届く映像を映す画面を表す
「telepantalla」のコラムコラム
- 『1984年』のスペイン語訳でtelepantallaは、監視と放送を同時に行う作中装置を指す語として使われる