「tórtolo」のコアイメージコアイメージ
静かな野鳥を表す名が、人をぼんやりした愚か者と見る比喩にも広がったもの
「tórtolo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Macho de la tórtola, un ave de la familia de las palomas; por extensión, persona tonta o ingenua.
「tórtolo」の語源語源
tórtoloは、ラテン語 turtur から生まれた鳥の名で、同じ語源が tórtola にもつながる
「tórtolo」のコラムコラム
- 人について使う tórtolo は鳥そのものではなく、愚かで気の利かない人を表す比喩として読まれることがある
「tórtolo」は英語では
- 「愚か者」 → fooladdle-head和英辞典で見る