「servicio activo」のコアイメージコアイメージ
現在の役割を実際に担い、任務の場にいる状態
「servicio activo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación de una persona que desempeña actualmente las funciones de su cargo o profesión, sobre todo en las fuerzas armadas.
「servicio activo」の語源語源
servicio activoは、servicioの「職務」とactivoの「活動中」が結びつき、現在も職務を担う状態を表す。
「servicio activo」のコラムコラム
- 「estar en servicio activo」は状態を表し、「entrar en servicio activo」はその状態になる変化を表す。