「salpicadera」のコアイメージコアイメージ
車輪がはね上げる泥や水を受け止め、車体や周囲への飛び散りを抑える部品
「salpicadera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pieza de un vehículo que cubre parte de la rueda y evita que el barro y el agua salpiquen.
「salpicadera」の語源語源
salpicaderaは、動詞salpicar「はね飛ばす」に接尾辞-deraが付いた語で、泥や水を受ける部品を表す
「salpicadera」のコラムコラム
- メキシコではsalpicaderaが一般的だが、スペインでは同じ部品を主にguardabarrosと呼ぶ地域差がある