「salirse con la suya」のコアイメージコアイメージ
周囲の反対を押し切り、自分の望む結果へ物事を動かすこと
「salirse con la suya」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lograr hacer lo que uno quiere, aunque otras personas intenten impedirlo.
「salirse con la suya」の語源語源
salirse con la suyaは、salirseの「外へ出る」とcon la suyaの「自分の望みを伴って」が結びついた表現
「salirse con la suya」のコラムコラム
- 主語は話し手に限らず、子どもや他人が周囲の反対を押し切った場合にも使われる表現