「retrato hablado」のコアイメージコアイメージ
目撃者の言葉を顔の特徴に置き換えて作る人物像
「retrato hablado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Descripción de los rasgos físicos de una persona, especialmente de un sospechoso, hecha a partir de lo que recuerda un testigo.
「retrato hablado」の語源語源
retrato habladoは、retrato「肖像」と hablado「話された」を組み合わせ、聞き取った顔の特徴による人相書を指す表現
「retrato hablado」のコラムコラム
- 犯罪報道では、警察が目撃者の証言をもとに作った画像や顔の説明を指し、必ずしも写真ではない