「responso」のコアイメージコアイメージ
死者を送り出すために、宗教的な祈りを唱える行為という中核イメージ
「responso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Oración religiosa que se hace por los muertos para pedir por ellos.
「responso」の語源語源
responsoは、ラテン語 respondere(応答する)の過去分詞 responsum(応答されたもの)に由来し、典礼の応答に関わる語から生まれた
「responso」のコラムコラム
- 一般の祈り全般ではなく、死者のための祈りを特に指すため、「una oración」と置き換えると意味が広くなりすぎる場合がある