「regañón」のコアイメージコアイメージ
相手の行いを正そうとして、口うるさくとがめる人物像
「regañón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que reprende a los demás a menudo, incluso por asuntos pequeños.
「regañón」の語源語源
regañónは、しかることを表すregañarに、性質や傾向を表す接尾辞ónを加えた語。
「regañón」のコラムコラム
- 「小言の多い」と訳しても、相手を支配したいmandónではなく、行動をとがめる場面に焦点がある。