「reata」のコアイメージコアイメージ
動物を一頭ずつつなぎ、先頭から後ろへ長く連ねるための綱
「reata」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cuerda empleada para sujetar o conducir animales, o grupo de animales atados entre sí y dispuestos en fila.
「reata」の語源語源
reataは、reatar「つなぎ直す・結び直す」からできた名詞で、atar「結ぶ・つなぐ」に再びを表すre-が付いている
「reata」のコラムコラム
- reata de caballosのように使うと、綱そのものではなく、つながれて一列に進む馬の集まりを指すことがある
「reata」は英語では
- 「引き綱」 → leading rein和英辞典で見る