「quemazón」のコアイメージコアイメージ
体の一部が内側から焼けるように感じる、強い熱さの感覚
「quemazón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sensación intensa de ardor o calor molesto en una parte del cuerpo, especialmente en el estómago.
「quemazón」の語源語源
quemazónは、quemarに動作や結果を表す接尾辞-azónが付いた語で、焼ける作用による強い感覚を表す
「quemazón」のコラムコラム
- quemazónは焼けた傷そのものではなく、皮膚や胃などに感じる焼けるような感覚を指し、傷を指すquemaduraとは区別される
「quemazón」は英語では
- 「胸焼け」 → heartburning和英辞典で見る