「por el suelo」のコアイメージコアイメージ
地面や床の表面を通り道または物がある範囲として見る位置関係
「por el suelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que indica que algo está, pasa o se desplaza por la superficie de la tierra o de un piso.
「por el suelo」の語源語源
por el sueloは、porが場所を通る関係、elが定冠詞、sueloが地面や床を表し、3語が結びついた表現
「por el suelo」のコラムコラム
- 「andar por el suelo」は地面の上を歩く意味になり、「en el suelo」より経路を意識した言い方