「por duplicado」のコアイメージコアイメージ
同じ書類を2部そろえ、同じ内容のものが2つある状態
「por duplicado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En dos copias iguales de un documento o escrito.
「por duplicado」の語源語源
por duplicadoは、duplicar「2倍にする」の過去分詞duplicadoにporを組み合わせ、2部にした状態を示す表現
「por duplicado」のコラムコラム
- 役所や契約の手続きでは、La solicitud debe entregarse por duplicado.のように、同じ書類を2部提出する指定を表す