「piteada」のコアイメージコアイメージ
たばこを吸う行為の中から一回の短い区切りを表す感覚
「piteada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Una acción breve de fumar o una sola aspiración de humo de un cigarrillo.
「piteada」の語源語源
piteadaは、動詞 pitear から作られた名詞で、接尾辞 -adaが行為やその一回分を示す
「piteada」のコラムコラム
- 日本語では「一服」が休息を表すこともあるのに対し、piteadaは休み時間そのものを表さない