「pasar a mayores」のコアイメージコアイメージ
その場の問題が収まらず、重大な事態へ発展すること
「pasar a mayores」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Convertirse una situación o un problema en algo más grave o de mayor importancia.
「pasar a mayores」の語源語源
pasar a mayoresは、pasar「移る」とa mayores「より大きな事柄へ」を組み合わせた表現で、事態の悪化を示す
「pasar a mayores」のコラムコラム
- けんかやトラブルの報告では「no pasar a mayores」の形が多く、問題が大きくならなかったことを示す