「onsen」のコアイメージコアイメージ
自然に湧き出る熱い湯に入り、体を温めてくつろぐ日本の入浴施設
「onsen」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Establecimiento japonés donde se toma un baño en aguas termales naturales.
「onsen」の語源語源
onsenは、日本語の温泉を表す語のローマ字表記で、温泉は温かい水を表す温と湧き水を表す泉から成る
「onsen」のコラムコラム
- スペイン語の spa よりも、onsen は日本の温泉文化と結び付いた語で、自然の湯を使う浴場を指すことが多い