「no va más」のコアイメージコアイメージ
これ以上先へ進めない、限界の頂点に達したものというイメージ
「no va más」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona o cosa que alcanza el grado más alto y no puede ser superada en su categoría.
「no va más」の語源語源
no va másは、no「〜ない」、va「進む」、más「さらに」を組み合わせ、「これ以上進まない」ことから最高峰を表す表現になったもの
「no va más」のコラムコラム
- ルーレットで賭けを締め切る際の「no va más」は、日常語では「もうこれ以上はない」という最高評価にも広がった表現
「no va más」は英語では
- 「最高峰」 → ne plus ultra和英辞典で見る