「ni más ni menos」のコアイメージコアイメージ
基準からの増減をどちらも許さず、示された一点にぴたりと収まる感覚
「ni más ni menos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Exactamente la cantidad, el grado o la cosa indicada, sin añadir ni quitar nada.
「ni más ni menos」の語源語源
ni más ni menosは、niの「〜もない」でmás「もっと」とmenos「より少なく」をともに否定し、過不足をなくす形
「ni más ni menos」のコラムコラム
- 数量の前の「ni más ni menos que」は、後ろに続く数が多すぎも少なすぎもしない正確な数だと強調する形