「mamalón」のコアイメージコアイメージ
外見や印象に勢いがあり、見た人をひきつけるかっこよさ
「mamalón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que destaca por su apariencia atractiva y causa una impresión muy positiva.
「mamalón」の語源語源
mamalónは、確かな語源分解を一つに定めにくいくだけた地域語で、-ónはスペイン語で大きさや強さを表す接尾辞
「mamalón」のコラムコラム
- 「かっこいい」という訳だけでは硬さが伝わらず、くだけたほめ言葉としての調子まで含む表現