「levar」のコアイメージコアイメージ
錨による停止を終わらせ、船を係留場所から離せる状態へ移す動き
「levar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Levantar el ancla de una embarcación para dejar de estar fondeada y poder navegar.
「levar」の語源語源
levarは、持ち上げることを表すラテン語levareをもとにした海事用語で、錨を上げる動作を表す
「levar」のコラムコラム
- 船長の命令では「¡Levad anclas!」のように使い、相手が中南米などのustedesなら「¡Leven anclas!」となる