「lastimero」のコアイメージコアイメージ
苦しさや弱さが外ににじみ、見る人に同情を起こさせる様子
「lastimero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que expresa o provoca lástima por su aspecto, su situación o la forma en que se manifiesta.
「lastimero」の語源語源
lastimeroは、哀れみを表すlástimaに-eroが付いた形容詞で、lástimaは動詞lastimar「傷つける」から生まれた語
「lastimero」のコラムコラム
- lastimeroは、単に傷ついた状態を表すlastimadoと違い、見た人に哀れさを感じさせる様子に焦点がある語