「jilguero」のコアイメージコアイメージ
美しい声を響かせながら、庭や野原を飛ぶ色鮮やかな小鳥の姿
「jilguero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pájaro pequeño, de plumaje colorido y canto agradable; por extensión, persona de voz muy hermosa.
「jilguero」の語源語源
jilgueroは、古い形silgueroから変わった語で、この鳥が好むアザミを表すラテン語silybumにさかのぼるとされる
「jilguero」のコラムコラム
- 『El jilguero』は、ドナ・タートの小説『The Goldfinch』のスペイン語題名で、2014年にピュリツァー賞を受賞