「industria pesada」のコアイメージコアイメージ
社会の土台となる資材を、規模の大きい設備で長い工程をかけて供給する産業
「industria pesada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Rama de la industria que necesita instalaciones grandes y mucha energía para fabricar materiales y equipos destinados a la construcción y a otras actividades productivas.
「industria pesada」の語源語源
industria pesadaは、ラテン語のindustria「勤勉・活動」に由来するindustriaと、「重い」を表すpesadoの女性形pesadaから成る複合的な表現
「industria pesada」のコラムコラム
- 日本語の「重工業」と同じく、industria pesadaは鉄鋼だけを指す語ではなく、化学・機械・造船など幅広い分野を含むことがある