「hoy por hoy」のコアイメージコアイメージ
変化する流れの中で、判断を現在の地点に置く感覚
「hoy por hoy」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Por ahora, teniendo en cuenta las circunstancias presentes y sin asegurar que se mantengan.
「hoy por hoy」の語源語源
hoy por hoyは、hoy「今日」とpor hoy「今のところ」を組み合わせ、現在の一時的な範囲を強めた副詞句
「hoy por hoy」のコラムコラム
- hoy por hoyは、ニュースや公式発表で「現段階では」という限定を示す語として現れ、後の更新を妨げない表現
「hoy por hoy」は英語では
- 「現在」 → at presentnow和英辞典で見る