「horcajadas」のコアイメージコアイメージ
腰を対象の上に置き、両側へ足を垂らして安定する姿勢
「horcajadas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Postura de quien se sienta sobre algo dejando una pierna a cada lado.
「horcajadas」の語源語源
horcajadasは、分岐した形を表すhorcaと同じ語の系統にあり、足を二方向へ分ける姿勢を示す
「horcajadas」のコラムコラム
- 「a horcajadas」は乗馬の専用表現ではなく、La niña se sentó a horcajadas sobre la bicicletaのようにも使う