「hocicudo」のコアイメージコアイメージ
大きな鼻面が目立つ姿から、出しゃばる態度まで連想させる感じ
「hocicudo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene un hocico grande, especialmente cuando se habla de un animal, o que es descarado.
「hocicudo」の語源語源
hocicudoは、鼻面を表すhocicoから作られ、-udoによってその特徴が強いことを示す形
「hocicudo」のコラムコラム
- 人に使うhocicudoは外見をほめる表現とは限らず、相手の態度を無礼で厚かましいと評する語
「hocicudo」は英語では
- 「厚かましい」 → brazenpresumptuous和英辞典で見る