「gambetear」のコアイメージコアイメージ
ボールを自分の足元で操り、守備の相手を横に外して突破するイメージ
「gambetear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En el fútbol, superar a un jugador contrario con cambios de dirección y otros movimientos hábiles mientras se lleva el balón.
「gambetear」の語源語源
gambetearは、サッカーの動きを表す名詞gambetaに-earが付いてできた動詞
「gambetear」のコラムコラム
- gambetear a dos defensasのように、かわす相手には人を示すaを使うため、前置詞なしの日本語直訳にしない用法